Eva
Help center

Using Eva

Using Eva in English and Spanish

Updated May 25, 2026

Eva works in English and Spanish, because so do the owners, cleaners, and clients she is built for. You do not have to choose one or translate anything yourself.

Eva speaks both, so do your clients

You can work with Eva in English or Spanish, whichever you are most comfortable in. She understands and responds in your language, so nothing gets lost.

Your clients get messages in their language

If a client prefers Spanish, the confirmations, reminders, and updates they receive can be in Spanish too. A client who hears from you in their own language feels looked after, which is good for trust and good for retention.

Your team, in the language they work in

Many cleaning teams are bilingual. Eva can meet your cleaners where they are, so schedules, checklists, and updates land clearly for everyone on the team.

Prefer to browse the whole site in Spanish? Switch with the language toggle in the top bar, or visit Eva en español.

More in Using Eva

How Eva handles your scheduling and dispatch

How Eva builds your calendar, assigns the right cleaner, repeats recurring visits, and reshuffles the day when someone calls out.

How Eva handles client messages and reminders

Confirmations, reminders, on-my-way texts, and review requests, all sent automatically so client communication stops eating your evenings.

How Eva invoices and gets you paid

Eva turns each finished job into an invoice, sends it, takes online payment, and chases what is late, so getting paid stops being a chore.

How Eva helps you manage your cleaners

Each cleaner sees their day, gets the right checklist, clocks in, and adds photos, so quality stays consistent as your team grows.

How online booking works

Eva gives you a booking page that turns visitors into confirmed jobs around the clock, and drops each one straight into your schedule.

How Eva handles quotes and estimates

Eva drafts your quotes from a booking form, tracks where each one stands, and chases the ones that go quiet, so fewer leads slip away.

Your client list (CRM) in Eva

Eva keeps a full picture of every client: visit history, lifetime value, preferences, and the next move, so you always know who matters most.

Automations: set the rules, Eva runs them

Turn your repeated 'when this happens, do that' rules into automatic workflows Eva runs for you, so the routine handles itself.

How Eva gets you more reviews

Eva asks for reviews at the right moment, drafts your replies, and puts your best ones on a public page that wins the next client.

Reports and your weekly recap

Eva turns your day to day into clear numbers, revenue, top clients, workload, and trends, with a recap emailed to you every week.

Still need help?

Email hello@followeva.com and a real person will help, or browse the help center.